Le Notizie USA - La voce degli Italiani in America!

 

La voce degli Italiani in America

Ricevi
Le Notizie USA
a casa via e-mail

  La Comunità Locale 
 Primo Piano 
 Politica

        
Dall'Italia

         Dagli Stati Uniti

         Dal Mondo
 Attualità
 Spettacolo
 Cultura
 Sport
 Italiani nel Mondo
I parlamentari eletti in
Nord America

Sen. Basilio Giordano
On.  Amato Berardi
On.  Gino Bucchino
 Le Firme di Le Notizie USA 

L'italia vista da qui!
Gli articoli di
Dom Serafini ... Leggi
Gli articoli del Professor Maceri
...
Leggi








free html visitor counters
          


Hollywood torna a parlare italiano
di Dom Serafini
Letto
Hit Counter
volte
27 Maggio 2008

 In occasione degli Screenings di Los Angeles, lo studio MGM ed il settimanale L'Italo-Americano hanno organizzato un cocktail in onore di 60 dirigenti televisivi arrivati dall'Italia. Gli L.A. Screenings sono le proiezioni in anteprima delle nuove serie televisive americane che tradizionalmente richiamano a Los Angeles nel mese di maggio oltre 1.400 dirigenti Tv da tutto il mondo.
Al cocktail, svoltosi nel giardino dell'hotel Intercontinental, hanno partecipato anche gli acquirenti di programmi della Tv svizzera italiana.
Presente anche il Console Generale d'Italia a Los Angeles, Nicola Faganello, e l'attaché commerciale del consolato italiano, Mariella Salvatori.
A rappresentare la comunitá italo-americana vi era il presidente dei Sons of Italy della California, Joseph La Banca ed il direttore del settimanale italiano-inglese, Mario Trecco.
Per la MGM vi era il co-presidente della societá, Gary Marenzi, che, oltre alla sua abituale residenza di Santa Monica, in California, ha casa a Lucca. La stampa specializzata era rappresentata da VideoAge.
L'hotel Intercontinental si trova nella zona di Century City di Los Angeles, vicino alla sede della MGM. Durante gli L.A. Screenings, l'Intercontinental, assieme al vicino Century Plaza, ospita oltre 80 societá di produzione e distribuzione di programmi cinematografici e televisivi non associati con gli studios e pertanto chiamati “indipendenti”.
Tra questi vi erano anche la consociata Rai, RaiTrade, il reparto vendite della Mediaset (rappresentato dalla societá messicana Tv Azteca) e Mondo Tv di Roma (rappresentata dalla loro consociata Mondo Tv Spagna). Tra i venditori, una presenza massiccia agli Screenings é quella Latino americana che, con una decisa aggressivitá commerciale, comincia a fare concorrenza a molte societá Usa. Fanno seguito le societá canadesi ed inglesi. Con tre societá audiovisive presenti, quest'anno l'Italia ha raggiunto un record, anche se ancora al di sotto della media di altre nazioni. Ad ogni modo, il cocktail di MGM/L'Italo-Americano potrebbe essere di buon auspicio che Hollywood torni presto a parlare italiano.
Mentre gli studi pre-vendono i programmi della stagione televisiva Usa del 2008-09 a tutti gli acquirenti, gli “indipendenti” si concentrano sulle vendite al mercato Latino americano. Un mercato difficile da servire, specialmente per le societá europee, anche

perché difficile da raggiungere, visto che, per la maggior parte, gli acquirenti latinoamericani partecipano solamente a due fiere televisive l'anno: il Natpe a gennaio (a Las Vegas) e gli L.A. Screenings a maggio.
Quest'anno all'evento hanno partecipato tutte le reti Tv italiane, incluse La7 e Sky Italia e, dal Canada, la rete in lingua italiana Tln.
Per Mediaset sono arrivati 12 dirigenti da Milano, mentre 15 sono giunti per la Rai da Roma.

 

Sfortunatamente, per via dello sciopero degli sceneggiatori americani dello scorso inverno, gli studios non hanno fatto in tempo a produrre i “piloti” dei programmi selezionati dalle reti, pertanto c'era ben poco materiale da visionare. Ora gli studios vorrebbero far tornare questi stessi acquirenti  (specialmente quelli dei canali in lingua inglese) a Los Angeles in autunno dopo che le reti Tv Usa finalizzano le loro scelte e dopo che i piloti saranno ultimati. La produzione dei “piloti” é l'equivalente dei prototipi che le case automobilistiche pruducono prima di mettere in commercio i nuovi modelli.

Foto 1. Il co-presidente della MGM, Gary Marenzi; il direttore de L'Italo-Americano, Mario Trecco; il Console Generale d'Italia a Los Angeles, Nicola Faganello e l'attaché commerciale del consolato, Mariella Salvatori.

 

Foto 2. Tre regioni italiane ad Hollywood: il co-presidente della MGM, Gary Marenzi (toscano); il direttore di VideoAge, Dom Serafini (abruzzese) ed il direttore de L'Italo-Americano, Mario Trecco (veneto).

Dom Serafini / Le Notizie USA




Fort Lauderdale, Florida
Stampa la pagina
Torna alla pagina precedente