WASHINGTON - La National Gallery di Washington DC ha cambiato le didascalie abbinate ai quadri di Raffaello Sanzio.
Fino a poco fa, negli apparati didattici – informativi dedicati alle opere del Rinascimento italiano, l’importante museo statunitense indicava Raffaello Sanzio come “pittore umbro”.
Nelle didascalie poste vicino ai singoli dipinti, la provenienza del pittore urbinate era definita in modo lacunoso: “Italia centrale”.
Nell’aprile di quest’anno, durante il viaggio a Washington per presentare il premio “Urbino Press Award”, il presidente della Provincia Palmiro Ucchielli e il sindaco di Urbino Franco Corbucci avevano rilevato l’inesattezza e avevano subito scritto al Ministro degli Affari Esteri e al Ministro per i Beni Culturali per chiedere una revisione delle didascalie.
Nel maggio scorso dal Ministero per gli Affari Esteri,

 in particolare dalla Direzione generale per la promozione e la Cooperazione Culturale, si comunicava di aver prontamente segnalato l’errore all’Istituto Italiano di Cultura a Washington DC, suggerendo a quest’ultimo un tempestivo intervento presso la direzione dell’importante museo statunitense.
Oggi al presidente Ucchielli e al sindaco Corbucci è arrivata una nuova lettera dal parte del Ministero per gli Affari Esteri, firmata dal Consigliere d’Ambasciata Mauro Marsili:
“Sono lieto di rendere noto che, a seguito dell’intervento del locale Istituto Italiano di Cultura, il Museo ha provveduto ad apportare le necessarie correzioni, definendo l’artista ‘pittore marchigiano’ anziché ‘pittore del centro Italia’ e ha riconosciuto il grave errore di descriverlo come ‘pittore umbro’. Le modifiche sono state apportate, oltre che sulle didascalie, sul sito web della National Gallery e verranno presto inserite anche sul catalogo ufficiale nella prossima ristampa”.
“Siamo a un primo importante passo - dice il sindaco Franco Corbucci- che ha definitivamente rimediato all’errore di indicare Raffaello come pittore umbro. Vorremmo che in futuro si arrivasse a una didascalia ancora più esplicita, del tipo ‘Raffaello Sanzio / Urbino (Marche), Italia’”.